1 00:03:47,566 --> 00:03:49,366 Vieni fuori velocemente Kang Minji 2 00:03:52,066 --> 00:03:52,866 dente 3 00:03:53,633 --> 00:03:55,800 Come lo sapevi, cosa stai facendo? 4 00:03:56,766 --> 00:03:59,033 Ehi, non nasconderti 5 00:03:59,233 --> 00:04:01,500 Non mostrare alcun segno di nascondersi o meno 6 00:04:02,266 --> 00:04:05,000 Dovrei bere birra o caffè? 7 00:04:05,500 --> 00:04:06,533 Mentre ci penso 8 00:04:08,266 --> 00:04:09,433 Ho portato la birra 9 00:04:09,633 --> 00:04:11,600 Appena entri senti il profumo del caffè. 10 00:04:12,333 --> 00:04:12,800 Quindi 11 00:04:12,800 --> 00:04:14,800 Ho di nuovo voglia di caffè, cavolo 12 00:04:16,033 --> 00:04:17,000 Indosserò le mutandine 13 00:04:20,966 --> 00:04:22,066 Sto scrivendo di nuovo 14 00:04:22,633 --> 00:04:23,900 Di cosa stai parlando questa volta? 15 00:04:24,633 --> 00:04:26,466 Non esitare e parla velocemente 16 00:04:27,933 --> 00:04:28,733 Cos'è? 17 00:04:30,733 --> 00:04:32,933 Perché questo ragazzo è veloce a notare le cose. 18 00:04:35,266 --> 00:04:36,500 Proprio con questa sorella 19 00:04:37,500 --> 00:04:38,966 Bevi solo una lattina di birra 20 00:04:39,700 --> 00:04:40,500 Bene, va bene 21 00:04:41,666 --> 00:04:42,933 Basterà in una lattina? 22 00:04:48,333 --> 00:04:49,133 ehm 23 00:05:06,500 --> 00:05:07,033 ah 24 00:05:07,033 --> 00:05:09,300 Ciao mamma, sono Kichan. 25 00:05:10,733 --> 00:05:11,533 sì sì 26 00:05:13,500 --> 00:05:14,300 ah 27 00:05:15,033 --> 00:05:16,366 Ho bevuto una lattina di birra 28 00:05:17,166 --> 00:05:18,166 Immagino di essere stanco 29 00:05:18,733 --> 00:05:19,666 Mi sono addormentato 30 00:05:21,566 --> 00:05:22,366 sì 31 00:05:23,866 --> 00:05:24,666 sì 32 00:05:25,100 --> 00:05:26,500 Ti sveglierò presto e te lo manderò. 33 00:05:28,033 --> 00:05:28,833 sì 34 00:06:22,600 --> 00:06:23,400 infastidito 35 00:06:24,666 --> 00:06:27,500 abbattersi 36 00:06:40,400 --> 00:06:41,733 Oh figlio mio 37 00:06:42,366 --> 00:06:44,500 Per favore, siediti e aspettami, papà. 38 00:06:46,000 --> 00:06:47,300 Ho bevuto di nuovo troppo 39 00:06:47,833 --> 00:06:49,100 Signor Davvero 40 00:06:51,000 --> 00:06:53,166 Tu ed io viviamo a casa insieme. 41 00:06:53,166 --> 00:06:55,266 Per favore almeno accoglimi 42 00:06:57,466 --> 00:06:58,800 Oh, mi serve un po' d'acqua. 43 00:07:03,533 --> 00:07:04,333 ah 44 00:07:06,000 --> 00:07:08,466 Questo è il motivo per cui le persone si masturbano 45 00:07:09,033 --> 00:07:10,666 Oh, ci deve essere una donna a casa 46 00:07:11,500 --> 00:07:12,300 figlio 47 00:07:13,233 --> 00:07:14,000 Anche tu fai schifo 48 00:07:14,000 --> 00:07:14,400 Matrimonio 49 00:07:14,400 --> 00:07:16,266 Vai e portami una bella ragazza. 50 00:07:18,333 --> 00:07:20,066 Il mio papà sexy vuole vivere con me 51 00:07:20,466 --> 00:07:21,900 Non proprio, amico 52 00:07:22,266 --> 00:07:24,100 Vivi con la tua sensualità 53 00:07:24,600 --> 00:07:27,366 Vivo con la mia sensualità lol 54 00:07:28,500 --> 00:07:30,633 Ecco perché è fastidioso 55 00:07:31,200 --> 00:07:32,166 Sei venuto 56 00:07:32,800 --> 00:07:33,833 Oh, Minjoo è qui 57 00:07:34,333 --> 00:07:35,533 Ahahah oh mio Dio 58 00:07:36,333 --> 00:07:39,566 Sì, ha questo sapore. Ahah, sei sveglio? 59 00:07:40,433 --> 00:07:43,000 Ehi, bevilo lentamente. 60 00:07:43,600 --> 00:07:44,400 ahah 61 00:07:47,566 --> 00:07:49,200 Ma amico, ehm 62 00:07:50,333 --> 00:07:51,266 A te zio 63 00:07:51,266 --> 00:07:53,333 Penso che sappia di profumo da donna. 64 00:07:53,833 --> 00:07:54,633 eh 65 00:07:55,033 --> 00:07:56,400 Non può essere possibile 66 00:07:56,833 --> 00:07:58,700 Vado, amico. 67 00:08:00,533 --> 00:08:01,333 Eccoci qui 68 00:08:03,733 --> 00:08:04,866 Ho ricevuto una chiamata da casa 69 00:08:21,733 --> 00:08:23,533 È tardi, è tardi 70 00:08:25,600 --> 00:08:26,400 stretto 71 00:08:38,166 --> 00:08:39,133 Sei arrivato presto. 72 00:08:39,766 --> 00:08:41,000 Hanno detto che sarebbe tornato dall'ospedale 73 00:09:00,000 --> 00:09:01,066 Tu sei Kichan 74 00:09:08,100 --> 00:09:08,900 Non puoi farlo. 75 00:09:11,433 --> 00:09:11,833 infastidito 76 00:09:11,833 --> 00:09:13,400 Perché non potevo dirlo a questo ragazzo in anticipo 77 00:09:14,866 --> 00:09:15,666 Entriamo prima 78 00:09:23,866 --> 00:09:25,400 Te lo avrei detto più tardi. 79 00:09:26,066 --> 00:09:27,566 Non è stato facile perché mi mancava il tempo 80 00:09:28,766 --> 00:09:30,066 La situazione è diventata improvvisamente così 81 00:09:31,133 --> 00:09:32,000 Non posso farci niente 82 00:09:34,166 --> 00:09:35,566 Mi dispiace di essere venuta da te così all'improvviso 83 00:09:37,033 --> 00:09:37,933 Se ti senti gravato 84 00:09:38,200 --> 00:09:39,666 Prenditi un po' di tempo e torna di nuovo 85 00:09:39,833 --> 00:09:40,800 cosa significa? 86 00:09:41,900 --> 00:09:42,800 Dove stai andando? 87 00:09:45,666 --> 00:09:46,500 Quindi va bene 88 00:09:48,833 --> 00:09:49,633 Comunque, noi 89 00:09:49,733 --> 00:09:50,966 Ci siamo conosciuti a Jeonju prima di sposarci. 90 00:09:52,300 --> 00:09:53,900 Anche tu hai bisogno di una mamma adesso 91 00:09:54,933 --> 00:09:56,200 Che ne dici di vivere insieme subito? 92 00:10:00,366 --> 00:10:01,533 Anche se è improvviso 93 00:10:02,633 --> 00:10:03,666 Non posso farci niente 94 00:10:05,600 --> 00:10:07,300 Hai già deciso così. 95 00:10:55,833 --> 00:10:56,900 Cosa fai? 96 00:10:57,766 --> 00:10:59,100 Oh, sei qui? 97 00:10:59,366 --> 00:11:00,733 Oh per favore lavora, ah sì 98 00:11:02,066 --> 00:11:03,600 E' qualcuno che conosco. Oh sì. 99 00:11:03,933 --> 00:11:04,733 piacere di conoscerti 100 00:11:05,466 --> 00:11:07,300 Ah, entra qui, ma perché? 101 00:11:07,466 --> 00:11:08,266 Ah sì 102 00:11:09,300 --> 00:11:11,066 Per favore, prenditi cura di me. Oh, certo. 103 00:11:12,033 --> 00:11:13,400 Sei così grazioso. 104 00:11:15,366 --> 00:11:16,166 LOL 105 00:12:05,633 --> 00:12:06,433 ah 106 00:12:07,966 --> 00:12:09,833 Uh, esco e torno. 107 00:13:19,000 --> 00:13:19,800 Cosa stai facendo? 108 00:13:20,933 --> 00:13:22,066 Non viene da lì. 109 00:13:28,100 --> 00:13:29,966 Ah, cos'è? 110 00:13:30,266 --> 00:13:32,400 Mi dispiace, mi sentivo come se stessi lavando i piatti, quindi volevo prendermi cura di te. 111 00:13:32,400 --> 00:13:33,200 Mentre lo faccio, ah 112 00:13:33,433 --> 00:13:34,433 Oh, esci 113 00:13:34,866 --> 00:13:35,666 Ah signor 114 00:13:35,966 --> 00:13:37,833 Oh, non entrare più nella mia stanza. 115 00:13:40,200 --> 00:13:41,366 ragazzo davvero 116 00:13:45,400 --> 00:13:46,200 IC 117 00:13:47,200 --> 00:13:48,566 Ho fatto una doccia fredda. 118 00:14:54,333 --> 00:14:56,300 caffè freddo 119 00:15:08,166 --> 00:15:11,166 Ah ah ah 120 00:15:36,866 --> 00:15:37,666 scusa 121 00:15:39,366 --> 00:15:40,600 Sono così nervoso in questi giorni 122 00:15:44,433 --> 00:15:45,233 la prossima volta 123 00:15:46,633 --> 00:15:47,733 Lo farò bene la prossima volta 124 00:15:49,866 --> 00:15:50,733 stai bene? 125 00:15:51,666 --> 00:15:53,133 La prossima volta le mie condizioni miglioreranno 126 00:15:53,833 --> 00:15:54,833 Lo farò di nuovo allora 127 00:18:02,433 --> 00:18:04,000 Ki-chan, non mangiamo insieme? 128 00:18:04,666 --> 00:18:05,566 Ki-chan è uno studente. 129 00:18:06,400 --> 00:18:07,166 Uffa 130 00:18:07,166 --> 00:18:08,666 Non ho visto un solo centesimo della colazione. 131 00:18:10,266 --> 00:18:11,700 Non mi sveglierò prima di mezzanotte 132 00:18:12,633 --> 00:18:13,433 ehm 133 00:18:13,633 --> 00:18:13,966 ancora 134 00:18:13,966 --> 00:18:15,400 Non dovresti mangiarlo la mattina? 135 00:18:15,666 --> 00:18:16,733 Ok, vai 136 00:18:17,600 --> 00:18:18,933 Quanto odio i gamberetti 137 00:18:20,100 --> 00:18:20,366 uno 138 00:18:20,366 --> 00:18:22,000 È difficile vedere la tua faccia perché sei a casa. 139 00:18:23,466 --> 00:18:24,733 Mangiane un po', sì 140 00:18:26,466 --> 00:18:27,333 Non hai appetito? 141 00:18:33,566 --> 00:18:35,233 Ci vediamo domani allora, sì 142 00:18:35,933 --> 00:18:36,733 Signora 143 00:18:37,666 --> 00:18:38,833 Perché tua moglie è lì 144 00:18:39,000 --> 00:18:40,466 Penso che la casa sia libera 145 00:18:41,066 --> 00:18:41,900 Mi piace davvero 146 00:18:42,133 --> 00:18:43,933 Grazie per il tuo duro lavoro 147 00:21:25,700 --> 00:21:27,000 Quando ti sei svegliato? 148 00:21:28,066 --> 00:21:28,866 ah 149 00:21:29,266 --> 00:21:30,300 poco fa 150 00:21:30,833 --> 00:21:31,933 Voglio bere un caffè 151 00:21:32,833 --> 00:21:33,633 sì 152 00:22:00,733 --> 00:22:01,900 Lo stavo guardando. 153 00:22:28,566 --> 00:22:29,800 Sul motivo per cui la password è cambiata 154 00:22:29,800 --> 00:22:30,600 spiegare 155 00:22:31,600 --> 00:22:32,400 Oh giusto 156 00:22:33,766 --> 00:22:35,100 Aspetta, vengo giù. 157 00:22:41,766 --> 00:22:43,400 Perché diavolo viene da te? 158 00:22:46,300 --> 00:22:47,100 no 159 00:22:47,766 --> 00:22:49,433 Pensavo che non ne avessi bisogno 160 00:22:51,000 --> 00:22:53,266 Ehi, perché lo prendi senza dire niente? 161 00:22:54,133 --> 00:22:55,300 Senza nemmeno leggere il libro 162 00:22:57,400 --> 00:22:58,800 Senza nemmeno leggere il libro 163 00:22:59,766 --> 00:23:02,133 Oh davvero oh davvero 164 00:23:06,666 --> 00:23:08,966 Ehi, vai da solo? 165 00:23:13,133 --> 00:23:13,933 Seguimi 166 00:23:14,400 --> 00:23:15,300 Ti porterò lì 167 00:23:16,766 --> 00:23:17,800 Te l'ho detto prima 168 00:24:24,266 --> 00:24:25,066 cosa stai facendo? 169 00:24:26,433 --> 00:24:27,266 Ho qualcosa da dire 170 00:24:28,433 --> 00:24:30,633 Oh no, quello 171 00:24:32,033 --> 00:24:32,833 ah 172 00:24:33,500 --> 00:24:34,833 Me ne sto andando 173 00:24:43,500 --> 00:24:44,900 Questo è quello che indossavo 174 00:26:59,233 --> 00:27:00,066 grazie 175 00:27:47,366 --> 00:27:48,166 cosa stai facendo? 176 00:27:49,533 --> 00:27:50,333 Ho qualcosa da dire 177 00:28:21,800 --> 00:28:22,600 eh 178 00:28:23,700 --> 00:28:24,600 Mi piacciono i libri 179 00:28:26,666 --> 00:28:27,466 sì 180 00:28:28,600 --> 00:28:29,400 intrecciato 181 00:28:30,800 --> 00:28:31,600 regalo 182 00:28:37,033 --> 00:28:37,833 eh 183 00:28:38,266 --> 00:28:39,766 Ti piacciono questi autori? 184 00:28:43,233 --> 00:28:44,033 Perché sei così? 185 00:28:45,366 --> 00:28:46,033 queste persone 186 00:28:46,033 --> 00:28:47,566 Questi sono gli scrittori che piacciono anche a me. 187 00:28:48,433 --> 00:28:50,066 Ho già letto tutti i lavori 188 00:28:51,033 --> 00:28:51,833 Divertiti a leggere 189 00:28:53,600 --> 00:28:54,400 Oh ehi 190 00:29:03,866 --> 00:29:05,433 Pensavo fosse il mio libro 191 00:29:07,966 --> 00:29:08,766 Prenditi cura di me 192 00:29:09,400 --> 00:29:10,433 Per chi ama i libri 193 00:29:10,433 --> 00:29:11,600 Perché non esistono persone cattive 194 00:29:16,533 --> 00:29:17,333 tuttavia 195 00:29:20,133 --> 00:29:20,933 ora 196 00:29:22,233 --> 00:29:24,000 Dovrei darti quello che indosso? 197 00:29:28,466 --> 00:29:30,300 Sto scherzando, prendi quello. 198 00:29:57,033 --> 00:29:57,833 buon appetito 199 00:29:59,233 --> 00:30:00,333 grazie per questo cibo 200 00:30:02,900 --> 00:30:03,700 E' passato un po' di tempo 201 00:30:04,233 --> 00:30:05,100 Questo è il tuo primo figlio? 202 00:30:05,466 --> 00:30:05,866 così 203 00:30:05,866 --> 00:30:07,300 Ritrovarsi insieme e consumare un pasto 204 00:30:07,633 --> 00:30:08,433 ah 205 00:30:08,833 --> 00:30:10,433 Mangiamo tutti insieme qualche volta 206 00:30:11,133 --> 00:30:12,600 E' così che dovrebbe essere 207 00:30:13,733 --> 00:30:14,600 Wow in questi giorni 208 00:30:14,866 --> 00:30:16,300 Perché c'è un contratto 209 00:30:16,766 --> 00:30:18,166 Non riesco proprio a trovare il tempo 210 00:30:18,833 --> 00:30:19,533 Wow 211 00:30:19,533 --> 00:30:21,400 Perché mi fa di nuovo così male la spina dorsale? 212 00:30:21,566 --> 00:30:22,366 ah 213 00:30:22,933 --> 00:30:24,766 Quindi smetti di bere 214 00:30:24,766 --> 00:30:26,033 Smetti anche di fumare. 215 00:30:26,666 --> 00:30:29,166 Devi prenderti cura della tua salute lol 216 00:30:29,566 --> 00:30:30,900 Mi stai assillando adesso 217 00:30:32,033 --> 00:30:33,000 Ma mi sento ancora bene 218 00:30:35,233 --> 00:30:35,933 Questo è tutto 219 00:30:35,933 --> 00:30:36,766 Dai da mangiare a quel bambino 220 00:30:36,766 --> 00:30:38,166 Lo sto facendo per salvarti. 221 00:30:39,500 --> 00:30:40,966 Anche se poi cado 222 00:30:41,433 --> 00:30:42,366 Non scappare 223 00:30:43,300 --> 00:30:44,833 Perché ciò non accadrà mai 224 00:30:45,533 --> 00:30:47,066 Non dirlo nemmeno se è uno scherzo 225 00:30:47,200 --> 00:30:49,200 L'ho sentito, l'ho sentito anche se dava fastidio 226 00:30:50,033 --> 00:30:50,833 tu sei il testimone 227 00:30:51,666 --> 00:30:53,400 Anche se dopo faccio la cacca sul muro 228 00:30:53,800 --> 00:30:54,633 Non c'è modo di scappare 229 00:30:55,100 --> 00:30:55,900 L'ho promesso 230 00:30:56,266 --> 00:30:58,800 Sì, capisco. Per favore, mangia. 231 00:31:00,466 --> 00:31:01,400 Oh, anch'io 232 00:31:02,133 --> 00:31:04,766 Oh, di che tipo di cacca parli mentre mangi? 233 00:31:05,400 --> 00:31:08,133 Sì sì, vecchio, per favore mangia. 234 00:31:34,366 --> 00:31:35,166 grazie 235 00:31:37,433 --> 00:31:38,500 Per avermi aiutato così bene 236 00:31:38,733 --> 00:31:40,300 Ho paura che diranno alla signora di non venire affatto. 237 00:31:43,366 --> 00:31:44,266 Hai detto così? 238 00:33:49,500 --> 00:33:50,300 Gichan 239 00:33:50,733 --> 00:33:51,766 perché non vai a scuola? 240 00:33:55,366 --> 00:33:56,166 Solo 241 00:33:57,333 --> 00:33:58,500 Anche se vai, è una perdita di tempo. 242 00:34:00,433 --> 00:34:00,900 uscire 243 00:34:00,900 --> 00:34:02,366 Dovrei incontrare anche delle ragazze. 244 00:34:11,833 --> 00:34:13,066 C'è qualcosa che voglio fare 245 00:34:14,333 --> 00:34:15,133 cos'è quello? 246 00:34:17,666 --> 00:34:18,466 Voglio farlo 247 00:34:19,466 --> 00:34:20,533 non puoi dirmelo 248 00:34:25,633 --> 00:34:26,433 perché 249 00:34:27,133 --> 00:34:27,933 Non voglio dirtelo 250 00:34:29,733 --> 00:34:30,533 no 251 00:34:31,000 --> 00:34:31,800 Non è questo 252 00:34:36,266 --> 00:34:37,066 allora 253 00:34:39,066 --> 00:34:40,033 Ti piacerebbe andare insieme? 254 00:34:51,766 --> 00:34:52,733 Va bene qui 255 00:34:54,800 --> 00:34:56,833 Il caffè è delizioso e davvero buono qui. 256 00:34:58,566 --> 00:35:00,366 Anche a me piace molto il caffè 257 00:35:01,200 --> 00:35:03,866 Ma c'è qualcosa di meglio del caffè 258 00:35:06,700 --> 00:35:07,900 Non posso davvero ridere 259 00:35:10,033 --> 00:35:10,833 no cosa 260 00:35:11,500 --> 00:35:12,800 Va bene ridere, ma 261 00:35:14,166 --> 00:35:15,200 A mio padre 262 00:35:15,766 --> 00:35:17,800 E' davvero un segreto, ok? 263 00:35:18,766 --> 00:35:20,266 Poi ovviamente 264 00:35:20,866 --> 00:35:21,666 promessa 265 00:35:29,033 --> 00:35:29,833 Ecco 266 00:35:32,166 --> 00:35:33,433 Se guardi là fuori 267 00:35:35,633 --> 00:35:36,866 Quando guardo le persone 268 00:35:38,366 --> 00:35:39,200 Vedo un sogno 269 00:35:40,666 --> 00:35:41,466 Quella persona 270 00:35:42,366 --> 00:35:44,233 Come hai vissuto finora? 271 00:35:45,833 --> 00:35:46,700 e avanti 272 00:35:47,500 --> 00:35:48,800 Che tipo di vita dovrei vivere? 273 00:35:50,766 --> 00:35:52,000 Guarda l'espressione di quella persona 274 00:35:52,966 --> 00:35:54,666 Immagino le persone come voglio. 275 00:35:57,366 --> 00:35:58,166 tuttavia 276 00:35:59,033 --> 00:35:59,900 Da un giorno 277 00:36:00,700 --> 00:36:01,000 tossico 278 00:36:01,000 --> 00:36:02,833 Gli amanti continuano ad attirare la mia attenzione 279 00:36:04,766 --> 00:36:05,866 Quelle coppie 280 00:36:06,366 --> 00:36:07,600 Che tipo di amore dovrei avere? 281 00:36:08,533 --> 00:36:09,566 Immagino 282 00:36:11,166 --> 00:36:11,966 cosa 283 00:36:12,400 --> 00:36:14,200 Perché anche quei due sono adulti 284 00:36:15,466 --> 00:36:16,500 Per quanto ti amo 285 00:36:17,466 --> 00:36:19,733 baciarsi e toccarsi 286 00:36:22,900 --> 00:36:24,400 Sono sicuro che si scuserà 287 00:36:26,100 --> 00:36:28,700 Poi lo scrivo 288 00:36:30,400 --> 00:36:31,200 due persone 289 00:36:32,566 --> 00:36:34,100 Quelle cose che amo davvero 290 00:36:35,766 --> 00:36:36,566 com'è? 291 00:36:37,333 --> 00:36:38,133 È strano 292 00:36:40,333 --> 00:36:41,133 no 293 00:36:41,766 --> 00:36:42,566 affatto 294 00:36:44,966 --> 00:36:45,566 Mi piace questo 295 00:36:45,566 --> 00:36:46,300 sono libero 296 00:36:46,300 --> 00:36:47,600 Voglio scrivere quello che voglio scrivere. 297 00:36:48,900 --> 00:36:51,000 Ma quando andrai al college, scrivi così 298 00:36:51,066 --> 00:36:51,866 Scrivilo così 299 00:36:53,700 --> 00:36:54,733 Non mi piace questo genere di cose 300 00:39:39,300 --> 00:39:40,100 Cosa stai facendo? 301 00:39:45,433 --> 00:39:46,233 Cosa stai facendo? 302 00:39:50,433 --> 00:39:52,166 Oh, stavi scrivendo. 303 00:39:52,533 --> 00:39:53,533 Mostramelo anche tu 304 00:39:54,766 --> 00:39:56,300 No, ah 305 00:39:56,766 --> 00:39:58,166 Non farlo, mostramelo e basta 306 00:39:58,366 --> 00:39:59,300 Anche tu mi manchi 307 00:40:00,333 --> 00:40:01,300 Oh no no 308 00:40:01,566 --> 00:40:04,500 Oh, cosa c'è? Per favore, mostramelo anche tu. 309 00:40:05,066 --> 00:40:06,266 Oh, non posso farlo. 310 00:40:32,466 --> 00:40:33,800 Lo considererò un errore 311 00:40:35,433 --> 00:40:36,033 A causa di 2 giorni 312 00:40:36,033 --> 00:40:37,366 Spero che non ti metta a disagio 313 00:40:39,333 --> 00:40:40,166 Non è un errore 314 00:40:43,566 --> 00:40:44,966 Volevo farlo fin dall'inizio 315 00:40:46,633 --> 00:40:47,433 tu 316 00:40:51,533 --> 00:40:52,333 Ero qui 317 00:40:54,233 --> 00:40:55,033 Cosa stai facendo lì? 318 00:40:55,966 --> 00:40:56,766 Sei venuto 319 00:40:57,000 --> 00:40:57,866 Non è niente 320 00:40:58,733 --> 00:40:59,800 Ho qualcosa di cui parlare 321 00:43:01,500 --> 00:43:04,400 Ah ah ah 322 00:43:10,900 --> 00:43:11,766 Torna indietro 323 00:44:02,966 --> 00:44:03,766 Parliamo 324 00:44:04,566 --> 00:44:05,366 Non ho niente da dire 325 00:44:08,400 --> 00:44:09,233 mi piaci 326 00:44:09,533 --> 00:44:10,500 Sono serio. 327 00:44:11,600 --> 00:44:12,933 Smettila di dire sciocchezze e vai nella tua stanza. 328 00:44:14,900 --> 00:44:15,800 Ti amo papà 329 00:44:17,033 --> 00:44:17,833 Non è vero 330 00:44:18,733 --> 00:44:20,066 Viviamo semplicemente insieme 331 00:44:20,766 --> 00:44:21,866 sono tua madre 332 00:44:22,300 --> 00:44:23,133 per favore, non farlo 333 00:44:24,133 --> 00:44:26,033 Non hai nemmeno registrato il matrimonio o il matrimonio. 334 00:44:26,766 --> 00:44:28,400 Quindi non siamo ancora ufficialmente sposati. 335 00:44:29,300 --> 00:44:30,600 Ho già deciso di sposarmi 336 00:44:30,600 --> 00:44:31,400 Sono entrato in questa casa 337 00:44:32,766 --> 00:44:34,666 I 10 giorni che hai trascorso con me sono stati fantastici. 338 00:44:35,800 --> 00:44:37,066 Perché continui a prenderti in giro? 339 00:44:38,266 --> 00:44:39,766 Gli piaccio chiaramente 340 00:44:40,600 --> 00:44:41,833 E' scritto nei tuoi occhi 341 00:44:44,066 --> 00:44:44,866 mio padre 342 00:44:47,000 --> 00:44:47,800 ti amo 343 00:44:55,933 --> 00:44:56,900 Sono incinta 344 00:45:00,233 --> 00:45:01,033 sì 345 00:45:02,233 --> 00:45:03,133 Sono incinta 346 00:45:04,300 --> 00:45:05,166 E' tuo fratello 347 00:45:09,100 --> 00:45:10,033 Questo non ha senso 348 00:45:12,033 --> 00:45:13,033 Quello che mi hai detto finora 349 00:45:13,033 --> 00:45:14,166 Farò finta di non aver sentito tutto 350 00:45:17,266 --> 00:45:18,600 Non dirlo mai più 351 00:45:23,000 --> 00:45:24,666 Come puoi farlo? 352 00:46:12,800 --> 00:46:13,600 Altro che palla e braccio 353 00:46:14,000 --> 00:46:14,833 cos'è quello? 354 00:46:15,833 --> 00:46:17,533 È mio dovere, vieni qui 355 00:46:25,566 --> 00:46:26,366 ciao 356 00:46:55,900 --> 00:46:56,700 oh oh 357 00:46:57,566 --> 00:46:59,233 Oggi è un concetto virile 358 00:47:00,033 --> 00:47:00,933 È sexy 359 00:47:06,300 --> 00:47:09,900 Ehi, sei ubriaco? È carino. 360 00:47:18,100 --> 00:47:19,633 Sembro una ragazza così semplice 361 00:47:20,433 --> 00:47:21,233 no 362 00:47:21,900 --> 00:47:22,933 Non è questo 363 00:47:24,500 --> 00:47:25,800 sei morto oggi 364 00:50:12,666 --> 00:50:13,800 ahah 365 00:52:46,800 --> 00:52:47,600 ah 366 00:53:05,066 --> 00:53:05,866 ah 367 00:54:39,766 --> 00:54:40,566 Cos'è? 368 00:54:41,166 --> 00:54:42,000 perché stai guardando questo? 369 00:54:45,600 --> 00:54:46,400 cos'è questo? 370 00:54:47,766 --> 00:54:48,933 Questo è quello che hanno scritto di me adesso 371 00:54:49,200 --> 00:54:50,666 Perché non chiedi informazioni sui post degli altri? 372 00:54:51,500 --> 00:54:53,033 Perché sei entrato di nuovo nella stanza da solo? 373 00:54:53,100 --> 00:54:53,900 va bene 374 00:54:54,200 --> 00:54:55,533 Entrare nella stanza di qualcun altro senza permesso 375 00:54:55,533 --> 00:54:56,633 Leggere il testo di qualcun altro come mi pare 376 00:54:57,500 --> 00:54:58,300 scusa 377 00:55:11,066 --> 00:55:11,866 scusa 378 00:55:11,900 --> 00:55:13,866 Sono rimasto sorpreso, ho lasciato andare questa mano 379 00:55:14,866 --> 00:55:15,966 sono tua madre 380 00:55:16,266 --> 00:55:17,766 Adesso uscirà anche il tuo fratellino. 381 00:55:18,600 --> 00:55:19,833 Non è questo che intendi. 382 00:55:20,166 --> 00:55:20,966 Non lo so 383 00:55:22,633 --> 00:55:23,433 ma 384 00:55:24,033 --> 00:55:25,566 Sei ancora giovane quindi non lo sai 385 00:55:27,233 --> 00:55:28,600 Anche se gli adulti non amano così tanto 386 00:55:28,600 --> 00:55:29,800 Dormo dopo aver avuto un bambino. 387 00:55:32,600 --> 00:55:33,266 Se non sai qualcosa 388 00:55:33,266 --> 00:55:34,833 Non metterti in mostra e stai zitto 389 00:56:40,200 --> 00:56:41,100 ciao 390 00:58:29,966 --> 00:58:31,100 dimmi che mi ami 391 00:58:31,400 --> 00:58:33,433 dimmi che mi ami 392 00:58:34,033 --> 00:58:38,333 Ah ah ah mamma ah ah 393 00:58:39,466 --> 00:58:40,266 ah 394 00:58:43,400 --> 00:58:44,200 ah 395 00:58:57,533 --> 00:58:58,333 ehi 396 00:58:59,300 --> 00:59:00,533 Perché mia madre è lì? 397 00:59:01,133 --> 00:59:02,066 Bastardo 398 00:59:03,433 --> 00:59:04,833 Perché mia madre è lì? 399 00:59:05,633 --> 00:59:06,433 eh 400 00:59:17,766 --> 00:59:18,566 ehi 401 00:59:19,500 --> 00:59:21,300 Non sei nemmeno con tua madre. 402 00:59:23,600 --> 00:59:24,400 EHI 403 00:59:25,866 --> 00:59:27,400 Sono la tua matrigna 404 00:59:27,400 --> 00:59:28,366 Pensavo che non lo sapessi 405 00:59:30,533 --> 00:59:32,100 Anche se lo sapevo, l'ho guardato 406 00:59:33,466 --> 00:59:33,666 tu 407 00:59:33,666 --> 00:59:35,500 Sai che sono cresciuto da solo, senza una madre 408 00:59:38,933 --> 00:59:39,766 Ancora lì 409 00:59:40,600 --> 00:59:42,033 Non sei un po' come una madre? 410 00:59:50,400 --> 00:59:51,600 puttane pazze 411 00:59:52,466 --> 00:59:53,466 Ciao Kang Minji 412 01:00:00,200 --> 01:00:01,000 dillo di nuovo 413 01:00:02,033 --> 01:00:02,833 no 414 01:00:03,400 --> 01:00:04,200 chiedere scusa 415 01:00:07,566 --> 01:00:08,633 Non lo dirò più 416 01:00:09,600 --> 01:00:11,533 Chiedi scusa e annulla la conversazione 417 01:00:15,333 --> 01:00:16,300 poco 418 01:00:35,200 --> 01:00:36,000 qual è il problema? 419 01:00:36,500 --> 01:00:37,300 qual è il problema? 420 01:00:39,166 --> 01:00:40,233 Sarebbe carino, signora. 421 01:00:41,100 --> 01:00:42,666 Perché mio figlio mi ama così tanto 422 01:00:45,800 --> 01:00:48,333 Cosa intendi? Kim Minji 423 01:00:51,300 --> 01:00:52,100 ehi 424 01:00:52,566 --> 01:00:53,833 Smettila di dire sciocchezze e vattene. 425 01:00:54,433 --> 01:00:56,633 Qual è l'abitudine di dirlo al tuo amico? 426 01:00:57,200 --> 01:00:58,000 Esci velocemente 427 01:00:59,066 --> 01:00:59,866 Non esco 428 01:01:00,800 --> 01:01:02,600 Esci presto, stronza 429 01:01:08,000 --> 01:01:09,300 Prima di essere un'amica, sono una donna 430 01:01:10,433 --> 01:01:11,900 Perché parli così? 431 01:01:13,566 --> 01:01:15,066 Non colpire una donna nemmeno con un fiore 432 01:01:15,066 --> 01:01:15,866 L'ho fatto 433 01:01:16,700 --> 01:01:17,500 mamma 434 01:01:19,733 --> 01:01:20,900 Dicono merda 435 01:01:47,866 --> 01:01:49,266 Il tuo viso sta bene? 436 01:01:53,300 --> 01:01:54,100 scusa 437 01:01:55,100 --> 01:01:56,633 Non lo sapevo nemmeno 438 01:01:58,300 --> 01:01:59,300 È facile fraintendere 439 01:02:00,433 --> 01:02:01,600 Cosa in quella situazione 440 01:02:01,800 --> 01:02:03,333 Avrei pensato qualcosa del genere 441 01:02:05,533 --> 01:02:06,533 Ki-chan è segretamente imbarazzato. 442 01:02:06,533 --> 01:02:07,333 Perché ho temperamento 443 01:02:08,233 --> 01:02:09,733 Non posso credere che tu l'abbia lasciato lì fino ad ora. 444 01:02:12,100 --> 01:02:13,100 Non ne senti l'odore? 445 01:02:21,233 --> 01:02:22,900 Ma penso che gli piaccia molto Ki-chan. 446 01:02:24,366 --> 01:02:26,100 Anche se sapevo tutto, ho accettato Kichan. 447 01:02:28,966 --> 01:02:30,233 Invece di dire che l'ho accettato 448 01:02:31,033 --> 01:02:31,466 Per me 449 01:02:31,466 --> 01:02:33,200 Ovviamente pensavo che fosse Kichan. 450 01:02:36,333 --> 01:02:37,133 tuttavia 451 01:02:39,900 --> 01:02:41,833 Mi ha fatto ripensare 452 01:02:44,533 --> 01:02:47,133 Ki-chan potrebbe non essere me. 453 01:02:47,600 --> 01:02:48,400 facendo 454 01:02:54,100 --> 01:02:54,900 ah 455 01:02:55,566 --> 01:02:56,733 Ho sentito che eri incinta. 456 01:02:57,733 --> 01:02:58,533 Congratulazioni 457 01:03:00,200 --> 01:03:01,400 Ma puoi bere alcolici 458 01:03:04,500 --> 01:03:05,833 È un segreto di Kichan. 459 01:03:07,433 --> 01:03:08,233 infatti 460 01:03:32,833 --> 01:03:33,633 scusa 461 01:03:35,100 --> 01:03:37,033 Ti ho mostrato il mio lato brutto 462 01:03:38,666 --> 01:03:39,466 stai bene? 463 01:03:40,600 --> 01:03:41,733 Piuttosto, mi dispiace. 464 01:03:44,700 --> 01:03:45,833 Il tuo viso sta bene? 465 01:03:48,966 --> 01:03:50,866 Come hai fatto a renderli uguali? 466 01:03:53,733 --> 01:03:54,533 Mi piace la pioggia 467 01:03:58,300 --> 01:03:59,100 stai bene? 468 01:04:00,633 --> 01:04:01,433 Alza la testa 469 01:04:42,733 --> 01:04:43,733 Sbrigati e lavati 470 01:04:45,133 --> 01:04:45,933 sì 471 01:04:50,633 --> 01:04:51,966 Va bene 472 01:05:17,266 --> 01:05:18,100 A presto 473 01:05:30,166 --> 01:05:31,300 perché hai mentito? 474 01:05:32,800 --> 01:05:34,666 Anche tuo padre è lì, per favore non farlo. 475 01:05:39,766 --> 01:05:40,766 Cercando di farti arrendere 476 01:05:47,666 --> 01:05:48,500 ti piaccio? 477 01:08:31,533 --> 01:08:32,333 perché papà 478 01:08:33,233 --> 01:08:34,033 Non sto dormendo 479 01:08:35,566 --> 01:08:36,466 Stavi dormendo 480 01:08:38,433 --> 01:08:40,166 Oh, tua madre è qui? 481 01:08:41,466 --> 01:08:43,833 Ah, davvero papà 482 01:08:44,433 --> 01:08:45,733 Ah, in questo momento 483 01:08:45,733 --> 01:08:46,933 perché la mamma è qui? 484 01:09:02,833 --> 01:09:04,000 Anche se fa caldo, mi copro con una coperta e dormo 485 01:09:05,733 --> 01:09:06,533 Ho preso un raffreddore 486 01:09:49,300 --> 01:09:50,900 Non penso che tu debba uscire oggi. 487 01:09:52,266 --> 01:09:53,833 Voglio aiutare la mia matrigna 488 01:09:55,700 --> 01:09:56,500 sì 489 01:09:56,933 --> 01:09:57,733 Prenditi una pausa 490 01:12:08,766 --> 01:12:09,566 dall'inizio 491 01:12:10,166 --> 01:12:11,733 Pensavo che sarebbe stato così 492 01:12:15,400 --> 01:12:16,300 Oh cosa dovrei fare? 493 01:12:17,400 --> 01:12:18,666 Non possiamo farlo 494 01:12:28,400 --> 01:12:30,033 Non pensare al passato 495 01:12:31,833 --> 01:12:33,433 Tutto quello che devi fare è essere felice adesso 496 01:12:36,500 --> 01:12:37,400 Anche Minji 497 01:12:38,033 --> 01:12:39,633 Non puoi sopportare quel suono e spegnerlo? 498 01:12:41,200 --> 01:12:43,133 Non può mentirmi 499 01:12:48,266 --> 01:12:49,066 noi 500 01:12:50,200 --> 01:12:51,000 Fallo di nuovo 501 01:12:52,400 --> 01:12:54,233 Oh, se sei anche solo un po' lontano 502 01:12:54,633 --> 01:12:55,633 Mi sento come se stessi impazzendo 503 01:17:09,166 --> 01:17:10,733 5 Controllare la riunione 504 01:17:11,800 --> 01:17:12,700 Ok, riattacca 505 01:17:17,266 --> 01:17:18,066 Perché sei così in questi giorni? 506 01:17:18,900 --> 01:17:20,000 Anche se mi sveglio morto la mattina 507 01:17:20,000 --> 01:17:21,000 Il ragazzo che non si è svegliato 508 01:17:24,166 --> 01:17:26,933 Anche quella scuola andrà alla lotteria lol. 509 01:17:28,200 --> 01:17:29,000 Non è un grosso problema 510 01:17:30,933 --> 01:17:32,266 Beh, è una buona cosa, ma 511 01:17:36,600 --> 01:17:37,400 Andrò e tornerò 512 01:17:54,200 --> 01:17:56,000 Mi sento così a disagio in questi giorni 513 01:17:57,500 --> 01:17:59,000 Mi sento come se continuassi a essere ingannato 514 01:18:02,633 --> 01:18:04,333 Allora vuoi partire con me? 515 01:18:05,866 --> 01:18:06,800 Perché studierò all'estero 516 01:18:07,066 --> 01:18:08,200 Andiamo lì e viviamo insieme. 517 01:18:10,466 --> 01:18:11,766 Allora cosa dovrebbe fare mio padre? 518 01:18:12,833 --> 01:18:13,633 assolutamente no 519 01:18:13,766 --> 01:18:15,400 Porta una nuova donna e vivi di nuovo con lei. 520 01:18:16,966 --> 01:18:18,100 Cosa intendi davvero? 521 01:18:25,466 --> 01:18:26,266 ti amo 522 01:18:31,000 --> 01:18:31,966 Lo prometto 523 01:18:33,833 --> 01:18:34,933 non importa cosa succede 524 01:18:36,266 --> 01:18:37,433 Ti proteggerò 525 01:19:03,000 --> 01:19:03,800 cosa 526 01:19:04,966 --> 01:19:06,233 Non c'è nessuno lì 527 01:19:06,433 --> 01:19:07,233 Oh cosa dovrei fare? 528 01:19:26,066 --> 01:19:27,400 Sapevo che sarebbe stato così 529 01:19:28,400 --> 01:19:31,000 Ehi, perché sei in questo momento senza contattarmi? 530 01:19:31,833 --> 01:19:33,100 Quando mi hai contattato? 531 01:19:34,600 --> 01:19:36,900 Niente panico, signora. 532 01:19:41,466 --> 01:19:42,800 Lo conserverò per te 533 01:19:43,233 --> 01:19:46,200 Ehi, ehi, ehi, ehi, sei pazzo, sei pazzo 534 01:19:47,700 --> 01:19:48,966 Ma vado a letto con la mia matrigna 535 01:19:48,966 --> 01:19:50,300 Non sei più pazzo 536 01:19:53,000 --> 01:19:53,833 tu davvero 537 01:19:59,500 --> 01:20:00,300 Non preoccuparti 538 01:20:01,400 --> 01:20:03,133 Farò del mio meglio 539 01:20:06,566 --> 01:20:07,366 va bene 540 01:20:10,166 --> 01:20:11,700 Rispetto la loro relazione 541 01:20:15,466 --> 01:20:18,300 Non dirò mai niente tra voi due. 542 01:20:19,266 --> 01:20:20,400 Che tipo di piano stai pianificando? 543 01:20:23,066 --> 01:20:24,266 Invece c'è una condizione 544 01:20:26,300 --> 01:20:27,100 Cos'è? 545 01:20:29,966 --> 01:20:30,766 Cos'è? 546 01:20:35,900 --> 01:20:37,000 COSÌ 547 01:20:38,500 --> 01:20:39,400 Che cos'è? 548 01:20:58,266 --> 01:20:59,900 Rispetta l'amore di Minji 549 01:24:10,366 --> 01:24:11,400 Sei arrivato presto oggi. 550 01:24:23,700 --> 01:24:25,100 Cos'hai avuto? 551 01:24:30,533 --> 01:24:31,500 Ci sei stato 552 01:24:33,166 --> 01:24:33,966 sì. questo 553 01:25:24,666 --> 01:25:26,133 Dove vai ogni sera? 554 01:25:28,333 --> 01:25:29,266 Non è stato solo una o due volte 555 01:25:31,600 --> 01:25:33,300 Ero curioso, quindi l'ho installato. 556 01:25:37,800 --> 01:25:38,933 Non avrei mai pensato di proteggere una cosa del genere 557 01:25:41,700 --> 01:25:42,766 Vigliacco, codardo 558 01:25:44,000 --> 01:25:44,800 Vuoi perdere? 559 01:25:46,133 --> 01:25:47,966 Non importa quanto ho fatto schifo 560 01:25:47,966 --> 01:25:48,933 Non l'ho fatto come te 561 01:25:49,533 --> 01:25:50,666 Dove trovare la bocca 562 01:25:52,800 --> 01:25:53,600 e tu negro 563 01:25:54,500 --> 01:25:55,766 Non ti è piaciuto perché era fastidioso. 564 01:25:57,200 --> 01:25:57,466 Poi 565 01:25:57,466 --> 01:25:59,000 Avrei dovuto fermarti quando hai fatto una cosa del genere. 566 01:26:13,166 --> 01:26:13,966 È fatto 567 01:26:19,900 --> 01:26:21,366 Ci ho pensato davvero molto 568 01:26:26,933 --> 01:26:27,900 Coprirò tutto 569 01:26:33,400 --> 01:26:34,200 tutto 570 01:26:38,366 --> 01:26:39,466 Torniamo al nostro posto 571 01:27:02,433 --> 01:27:03,500 perché non ci sono risposte 572 01:27:07,333 --> 01:27:08,366 vado a fanculo 573 01:27:09,866 --> 01:27:10,966 Fare cose del genere 574 01:27:10,966 --> 01:27:12,233 Dicono che lo copriranno anche se lo vedi. 575 01:27:13,633 --> 01:27:14,800 perché non ci sono risposte 576 01:27:23,700 --> 01:27:24,833 Mi dispiace e 577 01:27:29,066 --> 01:27:30,400 Ho scelto Ki-chan. 578 01:27:50,600 --> 01:27:51,533 Signor Bichung 579 01:28:56,366 --> 01:28:57,333 Lo dirò di nuovo 580 01:29:00,333 --> 01:29:01,400 Torniamo al nostro posto 581 01:29:16,633 --> 01:29:17,433 ciao 582 01:29:18,200 --> 01:29:19,233 Ho molti amici oggi 583 01:29:19,766 --> 01:29:21,600 Capo, vogliamo un po' di japchae? 584 01:29:37,100 --> 01:29:38,433 capo papà capo 585 01:29:38,900 --> 01:29:39,700 capo papà 586 01:29:39,733 --> 01:29:41,766 Il capo dell'altro mondo, il capo, il padre 587 01:29:42,200 --> 01:29:43,900 Capo, torna in te, papà, capo. 588 01:29:44,566 --> 01:29:46,266 Andava bene. Chiama subito l'ospedale. 589 01:29:46,366 --> 01:29:48,333 Oh capo, torna in te. 590 01:29:48,533 --> 01:29:49,333 perché sei così? 591 01:29:49,966 --> 01:29:50,766 Ah, capo 592 01:29:51,466 --> 01:29:53,666 Cosa devo fare? Oh, torna in te. 593 01:29:54,766 --> 01:29:57,000 Capo, torna in te. 594 01:30:05,300 --> 01:30:06,533 Come dovremmo chiamare il nostro bambino? 595 01:30:07,433 --> 01:30:09,466 Beh, mi piace Hangul 596 01:30:10,200 --> 01:30:11,000 Come stai? 597 01:30:12,166 --> 01:30:14,000 Ci sono solo tre Areum che conosco. 598 01:30:14,766 --> 01:30:16,633 Han Areum Kim Areum Parco Areum 599 01:30:17,233 --> 01:30:18,033 Pungga 600 01:30:20,600 --> 01:30:21,400 ah 601 01:30:22,733 --> 01:30:24,066 Quando dovrei andare a Aegyo Sal? 602 01:30:25,266 --> 01:30:26,066 bene 603 01:30:26,666 --> 01:30:27,466 Quando vai? 604 01:30:29,800 --> 01:30:30,833 Andiamo per questo fine settimana 605 01:30:32,333 --> 01:30:33,133 Wow 606 01:30:34,133 --> 01:30:34,933 Ho comprato tutto 607 01:30:41,133 --> 01:30:41,933 tutto 608 01:30:47,000 --> 01:30:47,800 Vai 609 01:30:48,300 --> 01:30:49,100 eh 610 01:30:49,633 --> 01:30:50,666 Il mio ragazzo sta aspettando 611 01:30:52,533 --> 01:30:53,333 noi 612 01:30:54,000 --> 01:30:55,066 Dovrei trovarmi un lavoro? 613 01:30:56,166 --> 01:30:59,233 Questa volta, due uomini, una donna, un caffè 614 01:31:01,000 --> 01:31:02,233 È di nuovo sporco 615 01:31:03,100 --> 01:31:03,900 Non andrò veloce 616 01:31:04,700 --> 01:31:05,500 vai 617 01:31:06,333 --> 01:31:08,700 Saluta mia sorella, ci sarò 618 01:32:28,800 --> 01:32:30,666 Una promessa che manterrò sempre 619 01:32:32,633 --> 01:32:33,633 Non dimenticare 620 01:32:37,366 --> 01:32:39,566 Manterrò anche la mia promessa. 621 01:32:41,900 --> 01:32:42,700 Padre